Le repentir de Noûh (‘aleyhi salam)

 

Ibn Qoudâma al-Maqdissî al-Hanbalî

-rahimâhou l-Lâh-

 

 

 3 - توبة نوح عليه السلام

3 – [Le] repentir de Noûh[1] (‘aleyhi salam)

 

أخبرنا أبو الحسن علي بن عساكر أنا عبد القادر بن محمد أخبرنا الحسن بن علي أنا أبو بكر القطيعي ثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عبد الرزاق ثنا وهيب بن الورد قال لما عاتب الله تعالى نوحا في ابنه فأنزل عليه إني أعظك أن تكون من الجاهلين هود 46 قال فبكى ثلاثمائة عام حتى صار تحت عينيه مثل الجداول من البكاء

 

Aboû al-Hasan ‘Alî Ibn ‘Asâkir nous a informé, d’après ‘Abd al-Qâdir Ibn Mouhammad, d’après al-Hasan Ibn ‘Alî, d’après Aboû Bakr al-Qatî‘î, d’après ‘AbdAllâh, d’après le père de celui-ci, d’après ‘Abd ar-Razâq que : Wouhayb Ibn al-Ward a dit (-rahimâhoumou l-Lâh ta‘âlâ-) :
 

« Lorsqu’Allah (ta‘âla) eut adressé des reproches à Noûh (‘aleyhi salam) au sujet de son fils, en lui révélant : « Je te mets en garde de ne pas être du nombre des ignorants »,  Noûh (‘aleyhi salam) pleura durant trois cents (300) ans à telle point que les larmes creusèrent sur ses joues comme des traces de ruisseaux. »[2]

 

-Fin de citation-

 

 

Source : Kitâb at-Tawwâbîn (كتاب التوابين) de l’Imâm Ibn Qoudâma al-Maqdissî al-Hanbalî

---

[1] Noûh (‘aleyhi salam) est le premier Messager, certains savants ce sont trompés en affirmant qu’Idrîss (‘aleyhi salam) a précédé Noûh (‘aleyhi salam) car Allah ta‘âla a dit :

 

إِنَّا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ كَمَا أَوْحَيْنَا إِلَى نُوحٍ وَالنَّبِيِّينَ مِن بَعْدِهِ

 

« Nous t´avons fait une révélation comme Nous fîmes à Noûh et aux prophètes après lui. » [Sourate an-Nissa (4) : 163]

 

De plus, le hadîth authentique (sahîh) de l’intercession dit que ; d’après Aboû Hourayra (radiya l-Lahoûh ‘anh), le Prophète (salla l-Lâhou ‘aleyhi wa salam) a dit :

 

فيأتون نوحا , فيقولون : يا نوح أنت 

أول الرسل إلى الأرض

 

« Les gens viendront [solliciter l’intercession] de Noûh en lui disant : « Tu es le premier Messager envoyer par Allah aux habitants de la Terre. ». » [Rapporté Mouslim (1/327) et at-Tirmidhî n° 2436]

 

Ainsi qu’un autre Hadîth, d’après Anas (radiya l-Lahoûh ‘anh), le Prophète (salla l-Lâhou ‘aleyhi wa salam)  a dit :

 

أول نبي أرسل نوح

« Le premier prophète à avoir été nommé messager fut Noûh. » [Rapporté par ad-Daylamî dans son « Mousnad » (1/1/9)  et Ibn ‘Asâkir dans  « Târîkh » (17/326/2) et Albânî qui l’a authentifié dans « Silsilat al-ahâdîth as-sahîha » n° 1289 (3 / 280)]

 

Mouhammad Ibn ‘Abd al-Wahhâb (rahimâhou l-Lâh) a dit : « Sache, qu’Allah te fasse miséricorde, que le monothéisme signifie : ne vouer l’adoration qu’à Allah. Et c’est la religion des messagers qu’Allah envoya à Ses serviteurs. Le premier d’entre eux est Nouh -‘alayhi salâm- Allah l’envoya à son peuple lorsque celui-ci exagéra dans la  vénération des pieux Wadd, Souwâ‘, Yaghoûth, Ya‘oûq et Nasr, et le dernier d’entre eux et Mouhammad -salla llahou ‘alayhi wa sallam- qui est celui qui cassa les statues de ces pieux. » [Mouhammad Ibn ‘Abd al-Wahhâb : « Kachf Choubouhat »]

[2] Ibn al-Jawzî rapporte d’après Abû Sulaymân al-Dimachqî que le vrai nom de Noûh (‘aleyhi salam) est « al-Sakan », et qu’il s’est vu attribué le nom de Noûh dérivé de Nawh qui signifie lamentation par ce qu’il se lamentait en permanence sur sa personne par crainte du péché. Pour d’avantage d’explication se réfère aux livres suivant : « al-Bahr al-Muhît », Tafsîr al Hâzin, « Fath al-Bayân fî Maqâsid al-Qur’ân » d’al-Qanûjî du verset 33 de la sourate (3) al-‘Imrân.